ANTES
Qual é o seu pecado?
Eu fui uma mãe horrível.
Você está puxando meu saco para que eu te liberte
e você saia por aí e arruine minha operação outra vez.
Em quem você ainda pode confiar?
Você e eu somos muito parecidos.
Sim, só que eu não matei o meu irmão.
A Marca pode ser transferida para quem for digno.
Mas prometa-me primeiro que quando te chamar,
usará a Lâmina em mim.
Não acha que se Caim soubesse como tirar a Marca,
já teria feito isso séculos atrás?
Estou cansado de procurar uma cura.
Dean, Cas está tão perto.
Talvez Cas consiga algo com Caim,
mas a resposta não está lá fora. Está em mim.
Então eu vou lutar contra isso até não poder lutar mais.
AGORA
Apague as luzes em cinco minutos.
Alguma correspondência?
O de sempre.
Cartões postais do pessoal contra a pena,
propostas das suas admiradoras.
Você disse que tinha parado com isso.
Como está sua esposa? Amanda!
É o nome dela, não é?
Sabia que já matei uma Amanda?
A número 4.
Eu faria o mesmo com sua esposa, amigo,
só que mais devagar.
Duas semanas a partir de terça-feira, Tommy.
Sim.
Vamos nessa!
Vamos agora mesmo, hoje à noite!
Tolliver te intimidando de novo?
Como sempre.
Mal posso esperar ele morrer.
Quem diabos é você?
Como entrou aqui?
Já tive muitos nomes nessa vida.
"O pai do assassinato" é um deles.
E pela contagem do Estado,
você já tirou seis vidas, Tommy.
Mas pelas minhas contas, são nove.
Qual é...
Você não é do tipo que diz "não fui eu", é?
Porque eu sei que você é um assassino,
assim como eu.
Sim, eu matei.
Honestidade.
Isso é bom.
Esse é o espírito!
Aposto que está se perguntando o que estou fazendo aqui.
Eu vim para puni-lo ou salvá-lo?
Bem...
A verdade, Tommy...
é que vim para fazer os dois.
Supernatural 10x14 The Executioner's Song
by Ghostfacers
- O Zodíaco? - Sete vítimas.
- Dahmer? - Dezessete.
Isso é bizarro, cara. É todo um novo lado seu.
É criminologia, Dean. É um hobby.
Não. Pescar e fazer ponto cruz são hobbies.
Fazer estatísticas de assassinos em série
é uma doença.
Pegue o seu distintivo.